Traductions de „wystarać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wystarać się [vɨstaratɕ ɕe]

wystarać się perf od starać się

Voir aussi : starać się

starać się <‑ra się> [staratɕ ɕe] VERBE pron

1. starać się (zabiegać o):

starać się o coś

sich acc um etw bemühen

starać się o czyjąś rękę sout

um jds Hand anhalten przest

2. starać się (usiłować):

starać się nie spóźniać

bemüht sein, sich acc nicht zu verspäten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jan miał za jego pontyfikatu wystarać się o dyspensę i podczas następnej elekcji objąć biskupstwo praskie.

pl.wikipedia.org

W 1921 roku wystarał się o przeniesienie do diecezji kujawsko-kaliskiej (włocławskiej).

pl.wikipedia.org

Brakuje informacji o podalszych studiach – nie uzyskał jakiegokolwiek stopnia naukowego, bo w związku z ubieganiem się o biskupstwo musiał wystarać się o dyspensę od braku takowego.

pl.wikipedia.org

Wystarał się o salki parafialne i ich umeblowanie.

pl.wikipedia.org

W 1608 roku wybudowali oni we wsi kościół, a w 1621 roku wystarali się o prawa miejskie.

pl.wikipedia.org