Traductions de „wystartować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wystartować [vɨstartovatɕ]

wystartować perf od startować

Voir aussi : startować

startować <‑tuje> [startovatɕ] VERBE intr

1. startować SPORT:

startować (rozpoczynać bieg) (zawodnik)

starten

2. startować AVIAT:

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

starten

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

abfliegen

startować (rakieta)

starten

startować w zawodach

zu einem Wettkampf [o. Rennen] antreten

3. startować fam (rozpoczynać działalność):

startować z czymś

[mit] etw beginnen [o. anfangen]

4. startować INFOR (komputer):

startować

starten

startować

anlaufen

startować

hochfahren

startować

booten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wystartował tylko w biegach na 5000 i 10 000 m i w obu zajął trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/11 nie wystartowała drużyna rezerw.

pl.wikipedia.org

W żadnym z 17 wyścigów, w których wystartował, nie zdobywał punktów.

pl.wikipedia.org

W 1960 wystartował na igrzyskach olimpijskich, jednakże nie przeszedł rundy kwalifikacyjnej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie startów w ciągu dwziewięciu wyścigów, w których wystartował, uzbierał łącznie dwa punkty.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 wystartował w rozgrywkach zaplecza ekstraklasy, w których zajął siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

W 2016 ponownie wystartował w wyborach prezydenckich, otrzymując w pierwszej turze głosowania 3,28% głosów (7. miejsce).

pl.wikipedia.org

W rezultacie pilot nie był w stanie ani wystartować, ani też zatrzymać bezpiecznie maszyny.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich w 1960 roku wystartował w strzelaniu z karabinu dowolnego w trzech pozycjach 300 m zajmując 13. miejsce.

pl.wikipedia.org

W żadnym z wyścigów nie zdołał jednak wystartować.

pl.wikipedia.org