Traductions de „abfliegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|fliegen VERBE intr irr +sein

abfliegen (Passagier, Person)

lecieć [perf po‑]

abfliegen (Flugzeug, Vögel)

odlatywać [perf odlecieć]

nach Warschau abfliegen

odlatywać [perf odlecieć] do Warszawy

von Krakau abfliegen

wylatywać [perf wylecieć] z Krakowa

Expressions couramment utilisées avec abfliegen

von Krakau abfliegen

wylatywać [perf wylecieć] z Krakowa

nach Warschau abfliegen

odlatywać [perf odlecieć] do Warszawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann das Flugzeug auf kürzeren Bahnen starten oder landen und dabei auch steiler an- und abfliegen.

de.wikipedia.org

Ein Passagier ist eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge gibt an, das Objekt umrundet, angefasst und Zeichen auf dessen Oberfläche abgezeichnet zu haben, bevor es wieder abflog.

de.wikipedia.org

Einer soll ihn begleiten, der andere soll sicherstellen, dass Matrix in sein Flugzeug steigt und abfliegt.

de.wikipedia.org

So muss vor jedem Einsatz eine Route auf einer Übersichtskarte erkundet und abgeflogen werden, bevor es zum Dogfight kommt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Sie behaupten während des gesamten Jahres, besonders nachdrücklich jedoch während der Brutzeit Territorien, deren Grenzen regelmäßig in einem langsamen, niedrigen Patrouillenflug abgeflogen werden.

de.wikipedia.org

In Trupps bei der Nahrungssuche fungiert ein kurzes, tiefes ke als Kontaktruf, das beim Abfliegen des Trupps zu einem kekeke gereiht wird.

de.wikipedia.org

Es war mindestens immer ein Geschwader mit Atombomben in der Luft, das eine von insgesamt 28 verschiedenen Routen abflog.

de.wikipedia.org

Als Passagier gezählt wird eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org