Traductions de „wystawne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wystawne życie

luxuriöses Leben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowiedziawszy się, iż ten ostatni prowadzi rozpustne i wystawne życie, biskup otwarcie uznał go za oszusta i wystąpił przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Wydawał pieniądze zarówno na kulturę jak i na wystawne życie.

pl.wikipedia.org

Elżbieta wciąż wydawała wystawne bankiety i błyszczała na balach.

pl.wikipedia.org

Przy okazji turniejów, organizowano również jarmarki, ściągano grupy teatralne i muzyczne, oraz urządzano wystawne uczty.

pl.wikipedia.org

Zawód klezmera często przechodził z pokolenia na pokolenie, zaś muzycy uświetniali swoją grą ważne uroczystości – wesela czy wystawne dworskie przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Filary w kształcie wieloboków (wykonane z przeplatających się cegieł glazurowanych i zwykłych) oraz wystawne formy zdobnicze ścian, nawiązują jednoznacznie do zdobionej fasady ratusza.

pl.wikipedia.org

Otrzymały one drogocenne, wystawne dekoracje w drewnie w formie rozbudowanego panneau.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

W 59 roku p.n.e. zorganizował i sfinansował wystawne igrzyska gladiatorskie na cześć swego ojca.

pl.wikipedia.org