Traductions de „wysublimowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wysublimowany [vɨsublimovanɨ] ADJ sout

wysublimowany

sublim sout

wysublimowany

erhaben

wysublimowane poczucie humoru

feines Gefühl nt für Humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysublimowany program ikonograficzny świadczy o wysokiej inteligencji zleceniodawcy, lub środowiska, dla którego wykonano to dzieło.

pl.wikipedia.org

Uprawiał twórczość poetycką i dramatyczną, której głównym motywem był namiętny i jednocześnie wysublimowany i uduchowiony erotyzm połączony z mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Twarze postaci są mocno idealizowane, ponadto postaci cechuje liryzm, w sposób wysublimowany nadano obrazom dworski nastrój.

pl.wikipedia.org

Cygara o dużej średnicy palą się chłodniej, mają łagodniejszy i wysublimowany smak.

pl.wikipedia.org

W jej wyglądzie w sposób bardzo wysublimowany zdefiniował i wyszczególnił najbardziej charakterystyczne elementy architektury gotyckich katedr.

pl.wikipedia.org

Artysta w sposób wysublimowany zilustrował zamkową architekturę obwarowań miasta.

pl.wikipedia.org

Suzuoki posiadał charakterystyczny miękki i wysublimowany głos.

pl.wikipedia.org

Możliwy stał się też bardziej wysublimowany, matrycowy pomiar światła.

pl.wikipedia.org

Piętnowanie ciała przez władzę, czyli zdobywanie kontroli nad tym, co prywatne, odbywa się dziś w bardziej wysublimowany sposób - przy użyciu nowoczesnych narzędzi cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Ma kształt wysublimowany i oczyszczony z problemów.

pl.wikipedia.org