Traductions de „wysunięty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wysunięty [vɨsuɲentɨ] ADJ

wysunięty

vorgeschoben

punkt najbardziej wysunięty na północ/zachód

der am weitesten nördlich/westlich gelegene Punkt m

Expressions couramment utilisées avec wysunięty

punkt najbardziej wysunięty na północ/zachód

der am weitesten nördlich/westlich gelegene Punkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo przynależały administracyjnie do kasztelanii krakowskiej, stanowiąc jej najdalej na północ wysunięty kraniec.

pl.wikipedia.org

Kalafior znajduje się na wzniesieniu i jest najbardziej wśród nich wysunięty na zachód.

pl.wikipedia.org

Komora płatów z dwoma parami rozpórek po każdej ze stron, usztywniona drutami, górny płat nieco wysunięty do przodu.

pl.wikipedia.org

Był to język papuaski najbardziej wysunięty na zachód pod względem obszaru funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Pawilon medialny posiada także taras wysunięty wewnątrz stadionu, na którym znajdować się ma studio telewizyjne, podczas rozgrywania meczów na stadionie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli była taka potrzeba mogła rozwinąć również wysunięty punkt amunicyjny.

pl.wikipedia.org

Jednoprzestrzenna główna sala modlitewna synagogi miała być kwadratowa, z klatkami schodowymi wciętymi w zachodnie narożniki, między którymi znajdował się lekko wysunięty przedsionek.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla prototypu były takie cechy jak: bardzo krótki rozstaw osi, wysunięty do przodu tylny spojler czy chłodnice znajdujące się w bocznych sekcjach.

pl.wikipedia.org

Odbyt ma gardłowe położenie i wysunięty jest do przodu, przed płetwy piersiowe.

pl.wikipedia.org

Język rzadko jest wysuwany i wsuwany, co jest częste u innych węży, raczej pozostaje wysunięty.

pl.wikipedia.org