Traductions de „wytknął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hielt ihm seine Unpünktlichkeit vor

[on] wytknął mu niepunktualność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytknął im obecność nieranionych na punkcie opatrunkowym i tchórzostwo żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Francuzom walczącym w konfederacji barskiej wytknął bezbożność.

pl.wikipedia.org

Zarzucił mu szaleństwo, chciwość na pieniądze, dzikość i wszelką zuchwałość, nie wytknął jednak najcięższego występku.

pl.wikipedia.org

Z humorem wytknął skłonność do idealizacji historii, przesadną dumę i wiarę w tradycję, a przede wszystkim potępił ludzką głupotę.

pl.wikipedia.org

W podsumowaniu wytknął federacji promowanie wiekowych już zawodników kosztem młodszych, ponadto narzekał na nijakość większości spotkań.

pl.wikipedia.org

Wytknął autorom chaotyzm faktograficzny powodujący „zamęt poznawczy u czytelników”, a także liczne niedokładności, przemilczenia oraz braki.

pl.wikipedia.org

Wytknął matce, że nigdy głośno go nie pochwaliła za to, że dojrzał i się zmienił.

pl.wikipedia.org