Traductions de „wyzywający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyzywający [vɨzɨvajontsɨ] ADJ sout

wyzywający strój:

wyzywający

auffallend

wyzywający

provokativ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bertz widział w spotkaniu zorganizowanym przez towarzystwo zasadzkę i mówił o grupie sześciu wyzywających starców (ang. six challenging elders).

pl.wikipedia.org

Często zmienia wygląd, poczynając od koloru włosów czy oczu, kończąc na wyzywających ubraniach w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Badania pokazały jednak, że wyzywający ubiór ofiary nie zwiększa ryzyka zgwałcenia, a wręcz onieśmiela napastnika.

pl.wikipedia.org

Wyzywająca kobieta reprezentuje wyszydzany w propagandzie "zachodni imperializm".

pl.wikipedia.org

Stylizowana na „wampa”, często poddawana była krytyce ze względu na zbyt wyzywający wizerunek, uznawany przez niektórych oceniających za niestosowny do jej młodego wieku.

pl.wikipedia.org

Stał ze związanymi rękami przed plutonem egzekucyjnym, mając wyzywający uśmiech na twarzy.

pl.wikipedia.org

Literatura ta wyrażała wyzywającą postawę wobec świata, zawiedzione nadzieje i niezaspokojone ambicje.

pl.wikipedia.org

Dziś w niektórych kulturach uznawane jest za sygnał seksualny i zachowanie wyzywające (najczęściej z wyjątkiem karmienia piersią).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu został postawiony przed trybunałem, gdzie mając świadomość, iż nie uniknie najwyższego wymiaru kary, zachowywał się w sposób wyzywający i bezczelny.

pl.wikipedia.org

Lysiurus: gr. λυσιος lusios „uwalniający, wyzywający”; ουρα oura „ogon”.

pl.wikipedia.org