Traductions de „wzdłużne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ringspurlager

łożysko nt wzdłużne tarczowe

Führungslager

łożysko nt toczne wzdłużne dwukierunkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze nawy pokryte jest pozornym sklepieniem odcinkowym, z okrągłymi odcinkami bocznymi w nawie, oddzielonymi przez profilowane podciągi wzdłużne, podparte przez dwa ośmioboczne słupy.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia wzdłużne, idące od kołatek, poświadczają upadek drzwi stroną rzeźbioną ku ziemi.

pl.wikipedia.org

W przypadku makrofotografii, gdy powiększenie poprzeczne p > 1, {displaystyle p>1,} powiększenie wzdłużne staje się bardzo duże i głębia ostrości jest mała.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne: zależne, półeliptyczne resory wzdłużne.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia prędkości, jaką mogą osiągnąć narty, na ślizgu nacina się wzdłużne lub poprzeczne rowki o niewielkiej głębokości – tzw. strukturę.

pl.wikipedia.org

Tańsze wtyki bananowe wykonane poprzez wzdłużne przecięcie bolca, pozbawione sprężyny łukowej są narażone na niepewny kontakt w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Cięgno – element pracujący na rozciąganie wzdłużne (zwykle wiotki, przenoszący tylko siły rozciągające).

pl.wikipedia.org

Siły wzdłużne z wózka na nadwozie przenosi zamontowany w ramie nadwozia czop skrętowy.

pl.wikipedia.org

Przedwczesne wyłączenie centralnego silnika drugiego członu spowodowało niebezpieczne wzdłużne drgania, które mogły rozerwać drugi człon na strzępy.

pl.wikipedia.org