Traductions de „zębach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in den Zähnen herumstochern

dłubać w zębach

sich dat in den Zähnen stochern

dłubać sobie w zębach fam

Pfeilrad

koło nt o zębach daszkowych [lub strzałkowych]

geschränkt TEC

rozwarty (o zębach piły)

Traductions de „zębach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podłubać w nosie/zębach

in der Nase herumbohren/in den Zähnen herumstochern

przynieść coś komuś w zębach

etw schnell liefern, so wie es gewünscht ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunki o ostrych zębach i długich, smukłych szczękach, jak gawial gangesowy czy krokodyl australijski, wyspecjalizowały się w polowaniu na ryby, owady i skorupiaki.

pl.wikipedia.org

Lis siwy to nieduży psowaty o małych kłach i łamaczach i szerokich zębach trzonowych.

pl.wikipedia.org

Smok jest z pewnością archozauromorfem, czego dowodzi brak otworu ciemieniowego, kontakt pomiędzy kośćmi kwadratową i kwadratowo-jarzmową, występowanie okna przedoczodołowego i piłkowań na zębach.

pl.wikipedia.org

Krabojady płyną z otwartymi pyskami i zasysają wodę a niewielkie skorupiaki osadzają się na zębach.

pl.wikipedia.org

Hemisekcja – zabieg stomatologiczny przeprowadzany w zębach wielokorzeniowych (najczęściej zęby trzonowe) zniszczonych i złamanych, często ze stanem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Typowy most protetyczny składa się z koron protetycznych osadzonych na zębach filarowych (bądź implantach) połączonych z przęsłem lub przęsłami (zębami sztucznymi) zastępującymi brakujące zęby.

pl.wikipedia.org

Na zębach bocznych powierzchnia ta jest owalna, zwrócona językowo.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec sznurka trzyma się w zębach, drugi naciąga ręką mniej więcej w poziomie.

pl.wikipedia.org

Na niektórych ze skamieniałych kości naukowcy odnaleźli ślady po zębach, wskazujące, że ciałem maksakalizaura pożywiali się mięsożercy.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org