Traductions de „zaadresować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaadresować [zaadresovatɕ]

zaadresować perf od adresować

Voir aussi : adresować

adresować <‑suje; perf za‑> [adresovatɕ] VERBE trans

1. adresować (opatrywać adresem):

adresować list, przesyłkę

adressieren

adresować list, przesyłkę

mit Anschrift versehen

list był adresowany do mnie

der Brief m war an mich adressiert

2. adresować (kierować):

adresować do kogoś pytanie/prośbę

eine Frage/Bitte an jdn richten

ta książka jest adresowana do dzieci

dieses Buch nt richtet sich an Kinder

Expressions couramment utilisées avec zaadresować

zaadresować [poprawnie] list

einen Brief [richtig] adressieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt zaadresowano do białostockiej młodzieży szkolnej i akademickiej, mieszkańców miasta oraz do turystów.

pl.wikipedia.org

W masce tego typu można zaadresować 2 = 8 hostów.

pl.wikipedia.org

Papież zaadresował list o różańcu do biskupów, kapłanów, diakonów, zakonników, zakonnic i wszystkich wiernych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenia takie są w stanie zaadresować problemy na uczelni, np. przemoc słowną i psychiczną, nękanie.

pl.wikipedia.org