Traductions de „zabudowana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einbauküche

kuchnia f zabudowana

der Fluß durchfließt bebautes Stadtgebiet

rzeka f przepływa przez zabudowaną część miasta

Traductions de „zabudowana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piramidalnie zabudowana przestrzeń

pyramidenförmig bebauter Raum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas została zabudowana nowa nawierzchnia z płyt betonowych wraz ze ścieżkami dla osób niewidomych i słabowidzących.

pl.wikipedia.org

Wioska zabudowana jest tylko z jednej strony (rzędówka), posiada drogę asfaltową, wodociąg i jest stelefonizowana.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest zabudowana wystawka od frontu oraz bogate wyposażenie głównej izby: szafa wnękowa, piec kaflowy z ozdobną koroną oraz portal drzwiowy.

pl.wikipedia.org

W kadłubie przewidziano miejsce na zabudowę aparatury radiowej, zabudowana była w nim instalacja hydrauliczna służąca do uruchamiania klap i podwozia.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia, poza terenem parkowym zabudowana była czworakami i ośmiorakami stanowiącymi mieszkania służby dworskiej i pracowników folwarcznych.

pl.wikipedia.org

Wschodnia pierzeja alei została zabudowana domami handlowymi oraz kilkupiętrowymi kamienicami mieszczącymi liczne lokale usługowe.

pl.wikipedia.org

Radiostacja zabudowana w bagażniku tylnym, z anteną wlaminowaną w statecznik pionowy.

pl.wikipedia.org

Pierzeja południowa zabudowana jest jednolicie jedenastoma (sic!) piętrowymi kamienicami, głównie późnoklasycystycznymi i eklektycznymi.

pl.wikipedia.org

Po 1961 roku, na fali destalinizacji została ona zasłonięta i zabudowana pomieszczeniami biurowymi.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach wyspa była gęsto zabudowana, a zamieszkiwali ją partacze – rzemieślnicy wykonujący swój zawód nielegalnie, poza cechami.

pl.wikipedia.org