Traductions de „zachęcające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein aufmunternder Blick

zachęcające spojrzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez następne trzy lata organizowane były spotkania i wiece zachęcające kobiety do zrzucenia zasłony.

pl.wikipedia.org

Jest to także platforma wymiany artystów, miejsce spotkań uczniów i mistrzów zachęcające do otwartego dialogu mimo różnic ideologicznych, językowych i kulturowych.

pl.wikipedia.org

Według serwisu powodem blokady było zamieszczanie na kanale fundacji treści które „gloryfikują lub podżegają do przemocy wobec innej osoby lub grupy osób lub treści zachęcające do nienawiści”.

pl.wikipedia.org

Grają zarówno chwytliwe, radosne piosenki, jak i ostrzejsze zachęcające do headbangu.

pl.wikipedia.org

Zaś na zewnątrz kina umocowane były megafony, które wygłaszały reklamy, zachęcające do skorzystania z usług kina.

pl.wikipedia.org

Obaj z więzienia pisali zachęcające listy do współwyznawców z różnych zborów i grup.

pl.wikipedia.org

Część utworu pełni funkcje instrukcyjne, wskazując podobieństwa, różnice, zawiera on też komentarze zachęcające do prawidłowej wymowy.

pl.wikipedia.org

Pojawiło się więc zapotrzebowanie na druki informujące o tym zagrożeniu i zachęcające do walki.

pl.wikipedia.org

Śmierci podlegały również osoby zachęcające do takich aktów, a czyn usiłowany karany był tak samo jak dokonany.

pl.wikipedia.org

Zaczęto tworzyć własne petycje przeciwko stronie, a nawet rozsyłano e-maile zachęcające do zbierania podpisów.

pl.wikipedia.org