Traductions de „zagadnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zagadnąć [zagadnoɲtɕ]

zagadnąć perf od zagadywać

Voir aussi : zagadywać

I . zagadywać <‑duje> [zagadɨvatɕ] VERBE trans

1. zagadywać < perf zagadnąć> (pytać):

zagadywać

ansprechen

zagadywać

anquatschen fam

zagadywać kogoś o coś

jdn wegen etw ansprechen [o. anquatschen fam ]

2. zagadywać < perf zagadać> fam (mówiąc, zagłuszać):

zagadywać

nicht zu Wort[e] kommen lassen

II . zagadywać <‑duje perf zagadnąć [lub zagadać]> [zagadɨvatɕ] VERBE intr (odzywać się)

zagadywać do kogoś

jdn ansprechen

zagadywać do kogoś

jdn anquatschen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagadnął także młodą dziewczynę i zaczął prawić jej komplementy.

pl.wikipedia.org

Kazał również stracić swą córkę za to, że zagadnęła na ulicy przypadkowego młodzieńca, a także swą nałożnicę, która została przyłapana na piciu octli.

pl.wikipedia.org

Interpelacja poselska (łac. interpellatio 'przerwanie; zakłócenie' od interpellare 'przerywać komu mowę; zagadnąć kogo; domagać się') – jedna z form polskiej kontroli parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Dziwny mężczyzna zagadnął najpierw nauczycielkę aktorstwa, a następnie uczennicę, prosząc obie o wyjście na parking, aby zidentyfikować jakiś samochód.

pl.wikipedia.org

Podeszłam do niego i próbowałam zagadnąć w kilku językach, po włosku, turecku, persku i w języku migowym.

pl.wikipedia.org

Dotknąć go, zagadnąć do niego, poczuć na sobie jego spojrzenie.

pl.wikipedia.org