Traductions de „zalecił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Arzt empfahl ihm einen Klimawechsel

lekarz m zalecił mu zmianę klimatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zalecił ustanowienie amnestii wobec wszystkich aktów przemocy popełnionych w czasie powyborczego kryzysu.

pl.wikipedia.org

Zalecił mieszkanie w niezależnych od państwa i samowystarczalnych dzielnicach.

pl.wikipedia.org

Zalecił leczenie nimi „oskrzeli, niektórych nieżytów żołądka, jelit, pęcherza moczowego, nerek, pochwy i macicy, gruźlicy, zołzy, woli i schorzeń nerwowych”.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator pamiętany jest przede wszystkim jako ten, który korzystając ze swoich prerogatyw zalecił zamianę wszystkich wyroków śmierci na kary więzienia.

pl.wikipedia.org

Premier zalecił zwiększenie częstotliwości zaopatrywania sklepu w artykuły mięsne i zainstalowanie urządzeń wentylacyjnych.

pl.wikipedia.org

Rząd cesarski nie zaakceptował tych warunków, jednak zalecił kontynuowanie rokowań.

pl.wikipedia.org

Kuczyński zwrócił także uwagę na niedopuszczalne umieszczenie w herbie napisu oraz zalecił użycie barwy czarnej dla niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Asklepios wysłuchał filozofa i posąg zalecił inny środek.

pl.wikipedia.org

Raport zalecił ograniczenie żydowskiej imigracji, zmniejszenie uprawnień ruchu syjonistycznego i utworzenie arabskiego organu ustawodawczego.

pl.wikipedia.org

Poradnik wydany w tym czasie zalecił wszystkim użytkownikom natychmiastowe uaktualnienie.

pl.wikipedia.org