Traductions de „zaliczeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gegen Nachnahme liefern

dostarczyć za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]

Nachnahmesendung

przesyłka f za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]

etw per Nachnahme schicken

przesłać coś za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]

Traductions de „zaliczeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

za zaliczeniem pocztowym

per Nachnahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze toczy się dyskusja nad możliwym zaliczeniem niektórych, późnych chronologicznie nazw do grona zawodowych, rodowych, topograficznych lub kulturowych.

pl.wikipedia.org

Elastyczność i indywidualizacja studiowania polegająca na doborze treści i częściowo tempa studiowania do własnych potrzeb i możliwości – minimalizacja sytuacji natłoku zajęć i trudności z zaliczeniem treści.

pl.wikipedia.org

Mecze rozgrywane są systemem kołowym (każdy z każdym) z zaliczeniem wyników pierwszej fazy grupowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wymiary i izolację geograficzną naukowcy spekulują ostatnio nad zaliczeniem tego wilka do osobnego gatunku.

pl.wikipedia.org

Trzy najlepsze drużyny przechodziły do dalszej części rozgrywek – fazy zasadniczej z zaliczeniem wyników meczów między tymi drużynami.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zdał przedmiotu o nazwie „statystyka”, który był nieprzydatny, a wraz z jego zaliczeniem mógłby się skupić na ważniejszych przedmiotach.

pl.wikipedia.org