Traductions de „zamieszkiwania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Residenzpflicht

urzędniczy obowiązek m zamieszkiwania w miejscu umożliwiającym należyte wykonywanie obowiązków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyspa była zamieszkiwania najpewniej głównie w miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Być może pod koniec zamieszkiwania oppidum upadek gospodarki wymusił takie postępowanie, zanim mieszkańcy je opuścili – recycling mógł być sposobem na zażegnanie problemów ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Płytkość warstwy wskazuje na krótki okres zamieszkiwania, brak śladów stałego budownictwa.

pl.wikipedia.org

W 1856 roku wprowadzono przepis wymagający minimum trzytygodniowego zamieszkiwania na terenie parafii przed nabyciem prawa do zawarcia małżeństwa według szkockiego prawa.

pl.wikipedia.org

Jako przesłankę dla tworzenia się jednego narodu uznaje przemieszanie się kultur podczas wieków zamieszkiwania na tym samym obszarze.

pl.wikipedia.org

Znalazł ślady zamieszkiwania przez ludzi w okresie przedhistorycznym.

pl.wikipedia.org

Wykluczenie mieszkaniowe (także: deprywacja mieszkaniowa lub bieda mieszkaniowa) – zjawisko społeczne obejmujące sytuację zarówno niestabilnego, czy niezabezpieczonego mieszkania, jak również nieadekwatnego zamieszkiwania.

pl.wikipedia.org

Modrosójka czarnogłowa odróżnia się znacznie w zależności od terenu zamieszkiwania.

pl.wikipedia.org

Taki schemat powtarza się na piętrze, co wraz z podziałem pomieszczeń na część reprezentacyjną i sypialną świadczy o możliwości zamieszkiwania willi przez dwie rodziny.

pl.wikipedia.org