Traductions de „należyte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ordnung

należyte zachowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzetelny autor musi więc posiadać trzy cechy – należyte wykształcenie ogólne, sprawność w rzemiośle krasomówczym, a także zakorzenione normy moralne.

pl.wikipedia.org

Wzajemne połączenie przewodami i należyte uziemienie okładziny dachowej, rynien i rur spustowych zapewnia bezpieczną linię elektryczną prowadzącą bezpośrednio do ziemi, charakteryzującą się niską opornością elektryczną.

pl.wikipedia.org

Tylko monogamia zapewnia należyte warunki rozwoju osobowości ludzkiej oraz właściwe warunki wychowania dzieci.

pl.wikipedia.org

Pełni nad renonsami ogólne zwierzchnictwo i opiekę, w tym kontroluje ich postępy w nauce i wyrobieniu życiowym oraz należyte prowadzenie się.

pl.wikipedia.org

Rektyfiści również zainteresowani są pełną kodyfikacją jego sposobów użycia, z tą różnicą, że uważają, iż od czasu do czasu należy go oczyszczać (rektyfikować) z rozmaitych naleciałości, zakłócających jego należyte funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Za należyte wykonanie kontraktu zastawca odpowiadał do granic culpa levis.

pl.wikipedia.org