Traductions de „zaostrzył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Zwischenfall hat die Lage noch verschärft

ten incydent m zaostrzył dodatkowo całą sytuację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosunek rewizjonistów do społeczności arabskiej zaostrzył się po wybuchu powstania arabskiego w 1936 roku.

pl.wikipedia.org

Mord na czołowym działaczu opozycji zaostrzył nastroje społeczne i spowodował ryzyko fiaska rozmów między apartheidowskim rządem a opozycją.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 20. spór między zwolennikami centralizmu i federalizmu bardzo się zaostrzył.

pl.wikipedia.org

Shin-hanga straciło na popularności, gdy w czasie wojny rząd wojskowy zaostrzył kontrolę nad sztuką i kulturą.

pl.wikipedia.org

Domicjan zaostrzył wymagania podatkowe i nałożył na wszystkich Żydów mieszkających w cesarstwie.

pl.wikipedia.org

Gomułka zaostrzył po 1957 walkę z frakcyjnością w partii.

pl.wikipedia.org

Konflikt z rodzicami zaostrzył się do tego stopnia, że matka przestała przesyłać mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zaostrzył także przepisy, zakazując Żydom praktykowania obrzezania i obchodzenia szabatu oraz nakazując składanie ofiar pogańskim bogom.

pl.wikipedia.org