Traductions de „zapalony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapalony [zapalonɨ] ADJ

1. zapalony (świecący się, palący się):

zapalony światło, zapałka, świeca

brennend

2. zapalony (zagorzały):

zapalony zwolennik, myśliwy

leidenschaftlich

zapalony zwolennik, myśliwy

passioniert

Expressions couramment utilisées avec zapalony

zapalony cyklista

begeisterter Radfahrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako zapalony ogrodnik sprowadził do swojej rezydencji wiele egzotycznych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony miłośnik podnoszenia ciężarów pobił rekord świata w utrzymywaniu 20-kilogramowych ciężarków z wyprostowanymi rękami przez nieco ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie ma nic naturalnego poza staniem na scenie przed zapalonymi światłami i włączonymi kamerami podczas odgrywania scen.

pl.wikipedia.org

Określona liczba, rodzaj i ustawienie zapalonych lamp tworzy określony sygnał.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec świeczki zostaje zapalony, drugi wtyka się w ucho pacjenta.

pl.wikipedia.org

Damy się jednak źle poczuły i trzeba było wcześniej powrócić, a fajerwerk zapalony zbyt wcześniej nie wypadł dobrze.

pl.wikipedia.org

Byli to zarówno zapaleni hobbyści, jak i wielkie korporacje.

pl.wikipedia.org

Był nie tylko pobożnym pastorem i nauczycielem, ale także zapalonym botanikiem i mykologiem.

pl.wikipedia.org

Zapalony, nawet w niedużych ilościach, ma tendencję do rozkładu wybuchowego; wybucha od uderzenia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy księdzem a ministrantem widoczny jest zapalona świeca w lampionie.

pl.wikipedia.org