Traductions de „zapalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapalny [zapalnɨ] ADJ

1. zapalny (łatwo palny):

zapalny materiał, substancja

brennbar

zapalny materiał, substancja

entzündlich

punkt zapalny

Unruheherd m

2. zapalny (gwałtowny):

zapalny charakter

hitzig

zapalny charakter

ungestüm

3. zapalny MÉD:

zapalny stan

entzündlich

Expressions couramment utilisées avec zapalny

punkt zapalny

Unruheherd m

stan zapalny przydatków

Adnexitis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególną uwagę należy zwracać na higienę uszu – osady mogą być przyczyną stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Tak zwana róża nowotworowa (erysipelas carcinomatosum) jest odczynem zapalnym na szerzące się drogą chłonną przerzuty nowotworowe, różni się niewystępowaniem objawów ogólnych.

pl.wikipedia.org

Niedrożność może powodować guz zapalny, ropień, zrosty i zwężenia.

pl.wikipedia.org

Jego obecność jest konieczna w syntezie leukotrienów, mediatorów lipidowych stanu zapalnego związanych z chorobami układu oddechowego i krążenia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stanem zapalnym objęte są (zwykle niesymetrycznie) stawy: kolanowe, skokowe i łokciowe, choć mogą być zajęte także mniejsze stawy, na przykład stawy rąk i stóp.

pl.wikipedia.org

Selektyny – rodzina białek, które biorą zasadniczy udział w reakcji zapalnej i wykazują charakterystyczny wspólny plan budowy.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym zaburzeniem wywołującym nacieki zapalne nerwu wzrokowego jest sarkoidoza.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że stężenie powyżej 10 mg/l mocno przemawia za obecnością stanu zapalnego o różnej etiologii.

pl.wikipedia.org

Zmianom zapalnym towarzyszy wzrost ilości soli w mleku, co powoduje zmianę jego oporności.

pl.wikipedia.org

Niekiedy rozwija się stan zapalny wątroby, prowadzący do żółtaczki.

pl.wikipedia.org