Traductions de „zapieczętować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapieczętować [zapjetʃentovatɕ]

zapieczętować perf od pieczętować

Voir aussi : pieczętować

pieczętować <‑tuje> [pjetʃentovatɕ] VERBE trans

1. pieczętować sout < perf za‑> <[lub po‑]> (zamykać pieczęcią):

pieczętować meble, mieszkanie

versiegeln

pieczętować list

[ver]siegeln

2. pieczętować < perf przy‑> fig (umocnić):

pieczętować przyjaźń

besiegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Regina sama zapieczętowała się w swej krypcie, by nie mogła uwolnić pokładów zła sprzed pierwszej klątwy.

pl.wikipedia.org

Następnie 21 kwietnia umieszczono je ponownie w pomieszczeniach skarbca, a drzwi komisyjnie zapieczętowano.

pl.wikipedia.org

Wtedy pokonała ich i zamknęła każdego z nich w urnie, które potem zapieczętowała.

pl.wikipedia.org

Goethe zapieczętował rękopis drugiej części, który miał – zgodnie z wolą poety – ukazać się dopiero po jego śmierci.

pl.wikipedia.org