Traductions de „zarozumialstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarozumialstwo <gén ‑wa, sans pl > [zarozumjalstfo] SUBST nt sout

zarozumialstwo

Überheblichkeit f

zarozumialstwo

Wichtigtuerei f péj fam

zarozumialstwo

Hochnäsigkeit f péj fam

zarozumialstwo

Arroganz f

cechowało go zarozumialstwo

Wichtigtuerei kennzeichnete ihn péj fam

Expressions couramment utilisées avec zarozumialstwo

cechowało go zarozumialstwo

Wichtigtuerei kennzeichnete ihn péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z mężem stanowili bardzo szczęśliwe małżeństwo, a że w zarozumialstwie porównywali się do małżeństwa boskiego, bogowie przemienili ich w ptaki: ją w zimorodka, a jego w nurka.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie odseparowany od innych dzieci wyrósł na człowieka nieśmiałego, powściągliwego i wyobcowanego, co często było odbierane jako zarozumialstwo i pogarda.

pl.wikipedia.org

W położeniu odwrotnym karta symbolizuje obojętność na problemy innych, zarozumialstwo i poczucie wyższości.

pl.wikipedia.org

Ten duch narodu niemieckiego (o którym tyle się mówiło), pełen pychy i zarozumialstwa, ukształtowany przez wieki, podsycany był zewsząd przez twórców oraz aktywistów społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org