Traductions de „zasługa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasługa <gén ‑gi, plur ‑gi> [zaswuga] SUBST f

zasługa

Verdienst nt

to jest ich zasługą

das ist ihr Verdienst

zasługi dla kraju/organizacji

Verdienste um das Land/die Organisation

Expressions couramment utilisées avec zasługa

to jest ich zasługą

das ist ihr Verdienst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakaż to bowiem zasługa, jeśli miłujecie tych, którzy was miłują?

pl.wikipedia.org

Na zjeździe tym otrzymał w uznaniu zasług godność członka honorowego nowo powstałej organizacji.

pl.wikipedia.org

Każdy z członków grupy utrzymywał w wywiadach, że w dużej mierze jest to zasługa ich grupowej trzeźwości.

pl.wikipedia.org

Jest to zasługa specyficznego makijażu, jaki stosują („otjize”).

pl.wikipedia.org

Nie była to jednak zasługa umiejętnego dowodzenia lub skutecznych działań operacyjnych na polu walki.

pl.wikipedia.org

Ten drugi to zasługa i chluba już polska.

pl.wikipedia.org

Tak opisana zasługa oznacza, że standardowa służba została zakończona bez żadnych sądowych przestępstw wojennych, sankcji pozasądowych, ani wykroczeń dyscyplinarnych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie ma też członków honorowych – jest to tytuł nadawany za zasługi dla stowarzyszenia i sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Ludwik, mógł czuć się niedoceniany za swoje zasługi w domu.

pl.wikipedia.org