Traductions de „zatarły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Nebel verschwammen die Konturen der Bäume zur Formlosigkeit

we mgle zupełnie zatarły się kontury mpl drzew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następne przebudowy (w latach 1864-1869, 1900, 1929) zatarły pierwotną formę architektoniczną bryły świątyni.

pl.wikipedia.org

Jak oznajmili projektanci, „wprowadzone w budynek nowe współczesne funkcje i materiały nie zatarły jego oryginalnego klimatu i ducha miejsca”.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnice te się zatarły, więc jedynie pewne święta czy inne ważne sytuacje wymagają rytualnego ubrania.

pl.wikipedia.org

Przebudowy i remonty zatarły pierwotne romańskie cechy świątyni.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak dokładnie, którędy przebiegała jej dolina, gdyż późniejsze zlodowacenia epoki plejstocenu w znacznym stopniu zatarły pierwotną rzeźbę.

pl.wikipedia.org

W ciągu swej długiej historii pojęcie sztuka z bardzo szerokiego, o precyzyjnie wytyczonych granicach znacznie zawęziło swój obszar, ale też jego granice wyraźnie się zatarły.

pl.wikipedia.org