Traductions de „zawroty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unter Schwindel leiden

mieć zawroty głowy

mir wird ganz taumelig

mam zawroty głowy

schwindelfrei sein

nie cierpieć na zawroty głowy

Drehschwindel m MÉD

zawroty głowy, przypominające uczucie jazdy na karuzeli plur

Traductions de „zawroty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawroty głowy MÉD

Schwindelgefühle ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdenerwowany z powodu obrazy z jego strony, planuje zabić przyjaciela podczas karnawału, gdy ten jest pijany, ma zawroty głowy i nosi błazeński kostium.

pl.wikipedia.org

Zawroty głowy mogą być wynikiem urazu głowy lub podeszłego wieku.

pl.wikipedia.org

Suchość w ustach, zaparcia, wzdęcia, zaburzenia smaku, zaburzenia widzenia, suchość oczu, senność, zawroty głowy, zmęczenie, trudność w oddawaniu moczu, palpitacje, reakcje skórne.

pl.wikipedia.org

Następnie następują zawroty głowy, odurzenie, oddech się spłyca, spada ciśnienie krwi – twarz blednie, wargi sinieją i następuje utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

W miarę trwania tych objawów dołączają kolejne, takie jak bóle mięśni, zawroty głowy, nadmierna potliwość, stany lękowe, paradoksalne obniżenie temperatury ciała, drętwienie ust i palców, ataksja i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Działa drażniąco na oczy, wysusza skórę i może wywołać uczucie senności lub zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Łagodne napadowe zawroty głowy zaliczają się do zespołów epizodycznych, określanych wcześniej mianem dziecięcych zespołów okresowych, stanowiących ekwiwalent migreny, wraz z kolkami niemowlęcymi, łagodnym napadowym kręczem szyi czy zespołem cyklicznych wymiotów.

pl.wikipedia.org

Senność, nudności, zawroty głowy, odczyny uczuleniowe, brak apetytu, halucynacje, tymczasowa impotencja.

pl.wikipedia.org