Traductions de „zazdrością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

neiderfüllt

przepełniony zazdrością

missgünstig

z zazdrością

neidig

z zazdrością

blind vor Eifersucht/Wut sein

być zaślepionym zazdrością/złością

Traductions de „zazdrością“ dans le dictionnaire polonais » allemand

patrzeć [z zazdrością] na czyjeś osiągnięcia

[mit Neid] jds Erfolge beobachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Donald ma też duże problemy z zazdrością, zwłaszcza wtedy gdy zostaje potraktowany niesprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na domniemane zdolności jasnowidzenia, prawdopodobnie powodowani zazdrością spirytyści wykluczyli ją ze swojego środowiska.

pl.wikipedia.org

Już od czasów szkolnych był typem wyrachowanego konformisty i karierowicza, z nienasyconą zazdrością o tych, którym lepiej wiodło się w życiu.

pl.wikipedia.org

W 1934 zaślepiony zazdrością spalił około 350 jej dzieł, w tym obrazów, akwareli i rysunków.

pl.wikipedia.org

Jego posunięcia polityczne były pochodną charakteru cechującego się zazdrością, zamiłowaniem do przemocy i zmiennością.

pl.wikipedia.org

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Obaj poeci przeżyli starcie, zaś sam incydent (wywołany zazdrością o kobietę) został później nazwany „ostatnim pojedynkiem poetów”.

pl.wikipedia.org

W trakcie nauki, powodowani zazdrością o jego osiągnięcia próbowali go otruć.

pl.wikipedia.org