Traductions de „zazdrościć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zazdrościć <‑ści; imparf ‑ość> [zazdroɕtɕitɕ] VERBE intr

zazdrościć komuś czegoś

jdn wegen [o. um] etw beneiden

Expressions couramment utilisées avec zazdrościć

zazdrościć komuś czegoś

jdn wegen [o. um] etw beneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdolność do efektywnego działania – potrafi zarabiać pieniądze i organizować swój sklep tak, że zazdroszczą mu inni kupcy.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że przebywają one w ciemnych i zimnych zaświatach, zazdroszcząc żyjącym.

pl.wikipedia.org

Jest dość zamożny, czego zazdroszczą mu inni mieszkańcy wsi.

pl.wikipedia.org

Zazdrościł domostwom ich umiejętności dopasowania się do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Również ludzie z gminu zazdroszczą mu powodzenia i odnoszą się do niego z niechęcią.

pl.wikipedia.org

Sprawiała, iż cieśla zazdrościł cieśli, iż każdy artysta zazdrościł innemu, a jednocześnie kochał własną pracę.

pl.wikipedia.org

Palinur narzeka na swój skromny i niebezpieczny żywot ziemski, zazdroszcząc ludziom bogatym.

pl.wikipedia.org

Są przekonani, że jak to zrobią zostaną okrzyknięci bohaterami, staną się bogaci i wszyscy będą im zazdrościli.

pl.wikipedia.org

Królowa zazdrościła jej urody i z tego powodu kazała ją uwięzić.

pl.wikipedia.org

Jego istota polega na tym, że arystokraci muszą być względem siebie równi, aby nie zazdrościli sobie wzajemnie i nie dzielili się w ramach grupy.

pl.wikipedia.org