Traductions de „zaznaczyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zaznaczać <‑cza> [zaznatʃatɕ], zaznaczyć [zaznatʃɨtɕ] perf VERBE trans

1. zaznaczać (oznaczać czymś):

zaznaczać

kennzeichnen

zaznaczać

markieren

2. zaznaczać (uwydatniać):

zaznaczać

hervorheben

zaznaczać talię paskiem

die Taille mit einem Gürtel betonen [o. zur Geltung bringen]

zaznaczać swoją pozycję

seine Position verdeutlichen

3. zaznaczać (podkreślać):

zaznaczać, że...

betonen, dass ...

II . zaznaczać <‑cza> [zaznatʃatɕ], zaznaczyć [zaznatʃɨtɕ] perf VERBE pron

zaznaczać

zum Ausdruck kommen

zaznaczać

sich acc abzeichnen

Expressions couramment utilisées avec zaznaczyć

zaznaczyć krzyżykiem

ankreuzen

zaznaczyć swoją odrębność

seine Besonderheit betonen [o. unterstreichen]

zaznaczyć ciekawe miejsca w książce

interessante Stellen im Buch markieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stan na 12 lipca 2019, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 18 stycznia 2020, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 4 czerwca 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć należy, że gatunek sklasyfikowano naukowo jako pierwszy z australijskich bezogonowych.

pl.wikipedia.org

Stan na 29 kwietnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 8 maja 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 26 lipca 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 24 stycznia 2020, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 28 lutego 2021, na podstawie o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Stan na 11 marca 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org