Traductions de „zboczami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Bergbach floss [die Hänge] herab ins Tal

potok m górski spływał [zboczami] do doliny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zboczami trawersują ścieżki i drogi a na szczyt prowadzi niewielka alejka.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie charakteryzuje się nieregularną rzeźbą i ukształtowaniem oraz dość stromymi zboczami i wyrazistym szczytem.

pl.wikipedia.org

Miejscami wiedzie on zboczami doliny w pobliżu potoku, a miejscami bezpośrednio korytem potoku lub jego kamieniskiem zawalonym drzewami, których nikt tutaj nie usuwa.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z bardzo stromymi zboczami spowodowało to powstanie urwisk, osuwisk i form skalnych znanych z wyższych gór.

pl.wikipedia.org

Dno doliny – spłaszczenie terenu w najniższym punkcie pomiędzy zboczami doliny, wziętym z poprzecznego przekroju tej doliny.

pl.wikipedia.org

Zachodnia, południowa i wschodnia część charakteryzuje się tarasowymi zboczami, które w zależności od położenia wznoszą się lub opadają.

pl.wikipedia.org

Góra z niewyraźnie zaznaczonym wierzchołkiem o kopulastym kształcie i średnio stromymi zboczami, które podkreślają wzniesienie w terenie.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie charakteryzuje się regularną rzeźbą i ukształtowaniem oraz łagodnymi zboczami i mało wyrazistym, płaskim szczytem.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie charakteryzujące się łagodnymi i stromymi zboczami, regularną rzeźbą i ukształtowaniem o wydłużonym kopulastym kształcie z niewyraźnie zaznaczoną częścią szczytową.

pl.wikipedia.org

Zboczami biegną drogi leśne, częściowo o utwardzonej nawierzchni.

pl.wikipedia.org