Traductions de „zdarzył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat den Unfall schuldhaft verursacht

to z jego winy zdarzył się wypadek m

Traductions de „zdarzył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przypadek zdarzył, że...

der Zufall m fügte es, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzył się on już po pierwszym podziale, ale prawdopodobnie jeszcze przed ostatnim zlodowaceniem.

pl.wikipedia.org

Zdarzył się przypadek śmiertelnego zaduszenia właścicielki w jednej z takich piwniczek oraz człowieka kopiącego studnię.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2008 upadła w swoim apartamencie, niefortunnie łamiąc biodro, a w lutym 2009 zdarzył się jej podobny wypadek.

pl.wikipedia.org

W biegu na 6 kilometrów zdarzył się niecodzienny przypadek – dwóch zawodników przybiegło równocześnie jako pierwszych i obu przyznano złote medale.

pl.wikipedia.org

Podczas uroczystości otwarcia dworca zdarzył się incydent – nietrzeźwy szesnastolatek ranił nożem 41 osób.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1966 r. zdarzył się tutaj wypadek; na śniegu pośliznął się i runął w dół 24-letni mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org