Traductions de „zdominować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdominować <‑nuje; imparf ‑nuj> [zdominovatɕ, zdominovatɕ] VERBE trans (uzyskać przewagę)

zdominować

beherrschen

zdominować

dominieren

Jan zdominował rodzinę

Jan hat in der Familie das Sagen

Expressions couramment utilisées avec zdominować

opanować [lub zdominować]/osłabiać rynek

den Markt beherrschen/drücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cosmos zdominował ligę pod względem sportowym i komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Zdominował ją wyświetlacz systemu multimedianego nowej generacji, a zegary zastąpił kolejny ekran.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie posiadał jednak odpowiednich cech osobowościowych, ażeby zdominować scenę polityczną w takim stopniu, w jakim uczynił to Piłsudski.

pl.wikipedia.org

Powstała konstrukcja zdominowała kierunek rozwoju na kolejne lata.

pl.wikipedia.org

Ponad 10-letni pontyfikat zdominowała sprawa zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

Jeśli uda się jej zdominować młyn i zmusić przeciwników do cofania, będą oni mieli trudność z podniesieniem piłki i prawidłowym jej rozegraniem.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przybywało ludności żydowskiej, która z czasem zdominowała życie gospodarcze miasta.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta zdominowała alchemię na następnych kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

Od roku 1983 muzykę zdominowały już inne gatunki.

pl.wikipedia.org

Kampanię wyborczą zdominowały kwestie związane z kryzysem finansowym.

pl.wikipedia.org