Traductions de „zdrajcą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdrajca (-jczyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [zdrajtsa] SUBST m (f) décl jak f w lp

zdrajca (-jczyni)

Verräter(in) m (f)

zdrajca ojczyzny

Vaterlandsverräter m

Expressions couramment utilisées avec zdrajcą

zdrajca ojczyzny

Vaterlandsverräter m

on został obwołany zdrajcą

er wurde öffentlich als Verräter m dargestellt

okrzyknąć kogoś zdrajcą

jdn zum Verräter erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach partii socjalistycznej został on uznany za zdrajcę i został z niej wydalony.

pl.wikipedia.org

Zostaje wydany wyrok na zdrajcę, który do tego doprowadził.

pl.wikipedia.org

Dopiero bezpardonowa krytyka rewolucji październikowej przyniosła mu łatkę zdrajcy.

pl.wikipedia.org

Z reguły nie wzywał do rozstrzeliwania kontrrewolucjonistów i zdrajców w publicznych przemówieniach i artykułach, jednak często czynił tak w kodowanych telegramach i poufnych notatkach.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu zwolennik ostrego kursu wobec zdrajców targowickich.

pl.wikipedia.org

Lenin uznał oba stronnictwa za zdrajców sprawy socjalizmu.

pl.wikipedia.org

W celu zastraszenia ujawnionego zdrajcy czy donosiciela lub by oznajmić mu wyrok na jego życie, używano natomiast karty do gry – asa pik.

pl.wikipedia.org

Osoba rehabilitowana musiała też spełniać warunek braku przewinienia w świetle dekretu o karach dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy i zdrajców narodu polskiego z 31 sierpnia 1944.

pl.wikipedia.org

Karl, bez skrupułów sięga po broń z zamiarem zabicia "ojca-zdrajcy".

pl.wikipedia.org

Autor przypisuje też dużą rolę szpiegom i zdrajcom.

pl.wikipedia.org