Traductions de „zignorować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zignorować [zignorovatɕ]

zignorować perf od ignorować

Voir aussi : ignorować

I . ignorować <‑ruje perf z‑> [ignorovatɕ] VERBE trans

ignorować

ignorieren

ignorować

missachten

II . ignorować <‑ruje> [ignorovatɕ] VERBE pron

ignorować

einander ignorieren

ignorować

sich acc gegenseitig ignorieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracze mogą również zignorować kwestię odrzucając ją - nie ma to wtedy wpływu na statystyki.

pl.wikipedia.org

Minister zignorowała prośbę sygnatariuszy, ale sama akcja doprowadziła do wzrostu świadomości i wrażliwości społecznej w zakresie przenikania pseudonauki do życia społecznego, sądownictwa i szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Dowództwo ukraińskich sił zbrojnych milcząco zignorowało te żądania.

pl.wikipedia.org

Piloci zignorowali sugestię kontrolera lotów o przerwaniu lądowania i odejściu na drugi krąg.

pl.wikipedia.org

Abercrombie, pewny szybkiego zwycięstwa, zignorował kilka możliwości na odniesienie sukcesu jak oflankowanie nieprzyjaciela, zaczekanie na ciężką artylerię, odcięcie fortu od zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

Trzecim przypadkiem zbicia jest sytuacja gdy pałkarz trzykrotnie zignoruje (nie wykona próby jej odbicia) prawidłowo rzuconą piłkę.

pl.wikipedia.org

Hood jednak nie uległ naciskom i zignorował tę próbę zastraszenia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych figur szachowych skoczek może zignorować bierki stojące mu na drodze i przeskakiwać przez nie.

pl.wikipedia.org

Polacy w większości akt cesarzy zignorowali: społeczeństwo nie miało zaufania do niemieckich deklaracji.

pl.wikipedia.org

Około godziny 22:15 obaj kapitanowie zażądali od siebie nawzajem zidentyfikowania statków i obaj zignorowali pytanie.

pl.wikipedia.org