Traductions de „znaczek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znaczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [znatʃek] SUBST m

1. znaczek (pocztowy):

znaczek

Briefmarke f

znaczek

Postwertzeichen nt

znaczek na list/pocztówkę

Briefmarke für einen Brief/eine Postkarte

2. znaczek (odznaka):

znaczek

Abzeichen nt

znaczek

Plakette f

3. znaczek (graficzny w tekście):

znaczek

Zeichen nt

Expressions couramment utilisées avec znaczek

znaczek pocztowy

Briefmarke f

znaczek skarbowy

Stempelmarke f

nakleić znaczek na list

eine Marke auf den Brief kleben

dolepiać znaczek na pocztówkę

die Briefmarke auf die Postkarte kleben

znaczek na list/pocztówkę

Briefmarke für einen Brief/eine Postkarte

wczepić znaczek w klapę marynarki

ein Abzeichen in das Jackettrevers stecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poczta wydała również kilka kart oraz znaczków pocztowych z różnymi dziełami artysty.

pl.wikipedia.org

Statek został przedstawiony na maltańskim znaczku pocztowym, wydanym 10 sierpnia 2011.

pl.wikipedia.org

Pozycje znaczka określa się licząc od pierwszego z lewej strony znaczka u góry idąc w prawo.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył duży majątek, jak również był właścicielem wartościowej kolekcji znaczków pocztowych, którą sprzedał.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są 3 czerwone lilie na zielonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Kubańska poczta w 2001 wydała znaczek z podobizną aktorki.

pl.wikipedia.org

Arkusik zeszycikowy (ang. booklet pane) – forma wydawnicza znaczków pocztowych, zawierająca od 2 do 20 lub więcej znaczków jednego lub kilku rodzajów.

pl.wikipedia.org

Została również przedstawiona na dwóch znaczkach radzieckiej poczty.

pl.wikipedia.org

Okładką miał być papier pakunkowy z naklejonymi znaczkami-podobiznami muzyków.

pl.wikipedia.org