Traductions de „znaleziska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Grabungsfunde sind von kunsthistorischem Interesse

znaleziska ntpl z wykopalisk są ważne dla historii sztuki

Traductions de „znaleziska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokonać cennego znaleziska

einen wertvollen Fund machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziska z wąwozu pozwoliły pierwszy raz na oszacowanie bezwzględnego wieku australopiteków z pomocą metody argonowo-potasowej oraz dowiodły, że rzeczywiście australopiteki produkowały narzędzia (wcześniej był to temat sporny).

pl.wikipedia.org

Z tej epoki pochodzą znaleziska tzw. tłuków pięściowych.

pl.wikipedia.org

Prace przy budowie autostrady oraz nienależycie zabezpieczone znaleziska mogły bowiem wpłynąć na zafałszowanie wyników.

pl.wikipedia.org

Znaleziska świadczą o obecności na tych ziemiach grup osadniczych ludzi kultur ceramiki dołkowo-grzebykowej i ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Te dane oraz inne geochemiczne wraz z obserwacjami struktury znaleziska pozwoliły wykluczyć meteorytowe pochodzenie znaleziska.

pl.wikipedia.org

Znaleziska archeologiczne pozwalają przypuszczać, że istniała tutaj osada kultury ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Znaleziska broni, uprzęży końskich i części kotłów, wybrukowany dziedziniec oraz duża ilość kości niemowląt i dzieci wskazują, że było to miejsce kultu.

pl.wikipedia.org

Dokładna zawartość znaleziska w momencie odkrycia nie jest znana, gdyż znalazcy wiele przedmiotów przetopili.

pl.wikipedia.org

Przeszklony portyk wgłębny, za którym umieszczone są oba duże znaleziska, zapewnia ich optymalną ekspozycję.

pl.wikipedia.org

Znaleziska pochodzące z tych tysiącleci to kościane, drobne narzędzia (skrobaczki, noże, ostrza włóczni) świadczące o tym, że były to czasy zbieractwa i myślistwa.

pl.wikipedia.org