Traductions de „znieruchomieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znieruchomieć [zɲeruxomjetɕ]

znieruchomieć perf od nieruchomieć

Voir aussi : nieruchomieć

nieruchomieć <‑eje; perf z‑> [ɲeruxomjetɕ] VERBE intr

nieruchomieć z przerażenia

vor Schreck erstarren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

I wtedy stał się cud: kamienna kula najpierw znieruchomiała w powietrzu, a następnie łagodnie osiadła na murze między basztami.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zaledwie jednego kręgu z ikoną w całym domu zgasło światło (według niektórych świadków poprzedzone uderzeniem gromu), a sama dziewczyna znieruchomiała.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy złowi dużą rybę, może zabić ją dziobem lub uderzając nią o ziemię (wielokrotnie upuszczając i podnosząc, aż znieruchomieje).

pl.wikipedia.org

Przeszedł bezpiecznie aż do bram i nie znieruchomiał jak poprzednio.

pl.wikipedia.org

Edie natomiast zaczęła rozpaczliwie wspinać się po delikatnym szalu by znowu chwycić się belki, ale nic to nie dało i po chwili znieruchomiała, nadal wisząc na szalu.

pl.wikipedia.org

O 4:03 wylądował na asteroidzie i przez kolejne jedenaście minut odbijał się od powierzchni, zanim znieruchomiał.

pl.wikipedia.org

Samo polowanie może jej zająć zaledwie paręnaście minut, by po nim znowu znieruchomieć na resztę dnia.

pl.wikipedia.org

Będą poruszać się bardzo powoli albo znieruchomieją na tak długo, aż jeden z nich się oddali.

pl.wikipedia.org

Joringel nie mógł jej pomóc, gdyż znieruchomiał pod wpływem czarów.

pl.wikipedia.org