Traductions de „znikąd“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znikąd [zɲikont] ADV

znikąd

nirgendher

znikąd

von nirgends [o. nirgendwo]

człowiek znikąd

Nobody m

znikąd nie otrzymać pomocy

von nirgendwoher [o. niemandem] Hilfe bekommen

Expressions couramment utilisées avec znikąd

człowiek znikąd

Nobody m

znikąd nie otrzymać pomocy

von nirgendwoher [o. niemandem] Hilfe bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże oznaczałoby to, iż faszyzm włoski „pojawił się znikąd”, co jest niewątpliwie fałszem.

pl.wikipedia.org

Ponadto blokady policji pojawiają się znikąd, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Jak zaś długo zbór osalski istnął, kiedy upadł i kto go założył, nie mógłem się znikąd dowiedzieć.

pl.wikipedia.org

Wiśniewski wchodził jednak do show-biznesu jako młody przedsiębiorca, jako facet znikąd, który odniósł względny sukces finansowy”.

pl.wikipedia.org

Ludzie pojawiają się tam znikąd, występuje zerwanie z linearnym postrzeganiem czasu.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że właśnie pojawił się znikąd, a jedynie cień światła wskazuje na ten incydent.

pl.wikipedia.org

Jeździec znikąd (1953) uchodzi za najbardziej klasyczny western, jaki powstał kiedykolwiek.

pl.wikipedia.org

Zatem narodziny przychodzą znikąd i śmierć idzie donikąd.

pl.wikipedia.org

Jak napisał później, ta nowa tożsamość „ne sort pas de son sac” („nie wzięła się znikąd”).

pl.wikipedia.org

Potem schodzą w dół ulicą ukazując gwiazdy na chodniku (międzyczasie znikąd wydobywają się bańki mydlane).

pl.wikipedia.org