Traductions de „zniszczonych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Aufbauarbeit im zerstörten Deutschland verschlang viel Zeit und Geld

odbudowa zniszczonych Niemiec pochłonęła wiele czasu i pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historycznie kilka statków zostało zniszczonych na zdradzieckich rafach otaczających wyspę.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem dla tych ptaków są wycieki ropy naftowej i zanieczyszczenie wód morskich granulkami polistyrenu ze zniszczonych boi.

pl.wikipedia.org

Od początku, gdy został jej prezydentem piętrzyły się przed nim problemy odbudowy zniszczonych miast i zagospodarowania opustoszałych terenów rolniczych.

pl.wikipedia.org

Koszty społeczne są ogromne – tysiące załamań nerwowych i chorób, tysiące rozbitych rodzin, emigracja, tysiące zniszczonych firm, zabijane nadzieje, lawinowo wzrastająca liczba samobójstw, to już 8000 rocznie.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich, jak te pochodzące z papierowych lampionów lub zniszczonych sandałów, mogą mieć łzy w oczach lub ostre zęby.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar masakry rozrzucono na polach do rzek i pozostawiono w zniszczonych budynkach.

pl.wikipedia.org

W latach 1947-1960 zalesiono ponad 1000 ha gruntów rolnych po wysiedlonych i zniszczonych miejscowościach, a także dokonano odnowień 2000 ha terenów leśnych.

pl.wikipedia.org

Wiele z budowli zostało w znacznym stopniu zniszczonych w czasie wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1948 zniszczony most zwodzony przebudowano na stały, prowadzono prace melioracyjne oraz naprawy zniszczonych torów.

pl.wikipedia.org

W 1885 roku wiele zabytków zostało bezpowrotnie zniszczonych w wyniku pożaru.

pl.wikipedia.org