Traductions de „zręcznością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm [an Kraft/Geschicklichkeit] ebenbürtig sein

dorównywać komuś [siłą/zręcznością]

mit großer Behändigkeit

z dużą zręcznością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba używająca kendamy musi wykazać się zręcznością i radzić sobie z grawitacją.

pl.wikipedia.org

W naturze kruk nie ma jednak zbyt często możliwości skosztowania takiego przysmaku i charakteryzuje się dużo większą zręcznością, bo w jedzeniu pomaga sobie pazurami.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od skomorochów, czyli średniowiecznych włóczęgów-grajków ruskich, w czasie swych występów popisujących się zręcznością.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Bolesław sam chętnie wykazywał się zręcznością rycerską stając w szranki z konkurentami.

pl.wikipedia.org

Kyūdō stawia granicę między zręcznością a przygotowaniem duchowym.

pl.wikipedia.org

Gry sportowe symulują wybrane aspekty prawdziwej lub wymyślonej dyscypliny sportowej, wymagając od gracza umiejętności powiązanych ze zręcznością i myśleniem strategicznym.

pl.wikipedia.org