Traductions de „zrelacjonować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zrelacjonować [zrelatsjonovatɕ]

zrelacjonować perf od relacjonować

Voir aussi : relacjonować

relacjonować <‑nuje; perf z‑> [relatsjonovatɕ] VERBE trans sout

relacjonować coś

über etw acc berichten

relacjonować przebieg zawodów

über den Wettbewerbsverlauf berichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1989 roku międzynarodowi obserwatorzy podczas wyborów zrelacjonowali w raportach szereg nieprawidłowości i łamanie zasad głosowania, co wywołało zamieszki w stolicy państwa.

pl.wikipedia.org

W związku z tym szczegółowo zrelacjonowano wydarzenie w zachodniej prasie.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował, że widział ją z wąsatym mężczyzną w wieku ok. trzydziestu lat, niechlujnie ubranym, noszącym na głowie czapkę z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował też sposoby podziemnej walki rewolucyjnej wielkopolskich komunistów i nędzę szerokich mas społecznych, zwłaszcza proletariatu poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Marysia zwierzęta faktycznie znalazła, a o zdarzeniu opowiedziała pasterzowi, który na drzewie umieścił obrazek, a później zrelacjonował tę historię.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w powstaniu w getcie warszawskim, ranny przedostał się na aryjską stronę, a po wojnie zrelacjonował przebieg walk w getcie.

pl.wikipedia.org