Traductions de „zrzekł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat sich des gesamten Vermögens entäußert

zrzekł się całego majątku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sędzia jednak nie godzi się na taką łaskę, skoro wcześniej lichwiarz zrzekł się pieniędzy.

pl.wikipedia.org

W 2003 zrzekł się immunitetu senatorskiego, a w 2004 został prawomocnie skazany na grzywnę za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

W 1366 roku wielki mistrz zrzekł się władzy nad miastem, zastrzegając jedynie prawo do posiadania zamku.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku, w zamian za umorzenie długów, zrzekł się kierownictwa i został senatorem.

pl.wikipedia.org

Filipińczyk odmówił jednak walki, zrzekł się pasa mistrzowskiego i zmienił kategorię wagową na wyższą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zrzekł się mandatu parlamentarnego, wystąpił z partii i starał się zbudować nowy, apolityczny wizerunek, godny formalnie pierwszej osoby w państwie.

pl.wikipedia.org

Coke dobrowolnie zrzekł się prawa do rozprawy ekstradycyjnej.

pl.wikipedia.org

W 1842 roku oficjalnie zrzekł się posługi kapłańskiej.

pl.wikipedia.org

W 1747 r., ku żalowi kolegów, zrzekł się stanowiska eksperta do spraw kopalnictwa, aby móc poświęcić się swemu wyższemu powołaniu.

pl.wikipedia.org

Był on całkowicie podległy jego woli, jednak po kilku miesiącach pontyfikatu zrzekł się urzędu.

pl.wikipedia.org