Traductions de „zwrotów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Retourenabwicklung f COMM

realizacja zwrotów f

keine Rücknahme!

zwrotów nie przyjmujemy!

sie hatte einige merkwürdige Redensarten aufgelesen fig fam

[ona] nauczyła się kilku osobliwych zwrotów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial ma charakter edukacyjny, jednocześnie jest parodią seriali detektywistycznych, pełen humoru i komediowych zwrotów akcji.

pl.wikipedia.org

Tekst zawiera także kilka terminów i zwrotów użytych w znaczeniach niemających odpowiedników w innych zabytkach staropolszczyzny, np. dobro (’drogi kruszec’), folgować, pofologować (’iść śladem, postępować za czymś’).

pl.wikipedia.org

Obok metafor językowych, utartych w obyczaju językowym zwrotów, występują skomplikowane metafory poetyckie.

pl.wikipedia.org

Metoda ta łączy zapamiętywanie obcojęzycznych wyrazów i zwrotów w stanie relaksu z samodzielną, aktywną pracą.

pl.wikipedia.org

Dialektyzacja, gwaryzacja – stylizacja polegająca na wprowadzeniu do utworu literackiego (całości lub jego części) słownictwa, zwrotów, form gramatycznych pochodzących z określonego dialektu ludowego, tzw. dialektyzmów.

pl.wikipedia.org

Figura retoryczna (figura stylistyczna, postać mowy) – środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Wyklucza to możliwość robienia przez skalara gwałtownych zwrotów, toteż charakter tych ryb jest łagodny.

pl.wikipedia.org

Motyle odbywające dalekie loty mają skrzydła długie, wąskie i ostro zakończone, te, które muszą dokonywać szybkich zwrotów i uników, mają szerokie i wyraźnie zaokrąglone skrzydła.

pl.wikipedia.org

Jego mowy były bardzo naiwne, pełne frazesów i retorycznych zwrotów.

pl.wikipedia.org

Słownictwo w książce pełne jest hiszpańskich wyrazów i zwrotów oraz wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org