Traductions de „ścigania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

organy ścigania

investigative authorities

organy ścigania

law-enforcement agencies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Abolicja (z łac. abolitio – zniesienie, umorzenie) – decyzja z dziedziny polityki prawa karnego polegająca na odstąpieniu od ścigania określonej kategorii przestępstw.

pl.wikipedia.org

W owym czasie podjął usilną walkę z korupcją w organach ścigania i rozszerzył program robót publicznych.

pl.wikipedia.org

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Od oportunizmu właściwego i niewłaściwego należy odróżnić niedozwolony oportunizm procesowy - niestosowanie regulacji karnych przez organy ścigania ze względu na ich nieznajomość czy też uciążliwość postępowania.

pl.wikipedia.org

Witryna vturme.info publikuje wszystkie niezbędne informacje dla osób, które spotkały się z rosyjskim systemem ścigania karnego i wykonywania wyroków.

pl.wikipedia.org

Odnotowano także praktyki dyskryminacyjne stosowane przez włoskie organy ścigania, sądownictwa i systemu karnego przeciwko obcokrajowcom.

pl.wikipedia.org

Przeszkadzanie w śledztwach, m.in. poprzez ostrzeganie oskarżonych przed organami ścigania.

pl.wikipedia.org

Widzowie na własne oczy mogą przekonać się, jak organy ścigania wykorzystując techniki detektywistyczne i narzędzia diagnostyczne, doprowadzają do rozwiązania skomplikowanych śledztw.

pl.wikipedia.org

Deklaracja moskiewska stanowi główną podstawę formalną do ścigania, sądzenia i karania zbrodniarzy wojennych.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie zakończyła karierę w 2002, ale w 2012 powróciła do wyczynowego ścigania się na torze.

pl.wikipedia.org