Traductions de „ścisk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ścisk <gén -u> SUBST m fam

ścisk

crush

Expressions couramment utilisées avec ścisk

ścisk, że ani szpilki wetknąć

people are packed [or squashed] like sardines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narzędzie to jest bardzo proste w obsłudze i pozwala na szybkie wyjmowanie pocisków, jednakże wyłącznie gdy ich ścisk w szyjce jest niewielki.

pl.wikipedia.org

Wywożonych warszawiaków upychano w wagonach w takim ścisku, że zdarzały się przypadki uduszenia lub zgniecenia.

pl.wikipedia.org

Panował w nich stale zaduch i ogromny ścisk.

pl.wikipedia.org

Jeńcy, których stłoczono w ładowniach dwóch statków, cierpieli na skutek ścisku, zaduchu i złego wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia girią pomagają wzmocnić mięśnie dolnej partii pleców, nóg, ramion, a także zwiększyć siłę ścisku.

pl.wikipedia.org

Naporu nie wytrzymały barierki i ogromny ścisk przyczynił się do zablokowania dróg oddechowych, a w konsekwencji śmierci 66 kibiców.

pl.wikipedia.org

Niektóre tablice umożliwiają również stosowanie ścisków (pionowych chwytów przytrzymywanych przez ich ściśnięcie między palcami a kciukiem).

pl.wikipedia.org

Maksymalne zacieśnienie formacji spowodowało też konieczność operowania tylko jednym rodzajem broni – włócznią – ponieważ w panującym ścisku nawet użycie miecza było niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeniem hetajrów był też krótki, zakrzywiony miecz (kopis), użyteczny w walce wręcz w ścisku bitwy.

pl.wikipedia.org

Panika osiągnęła taki poziom, że na gościńcu był taki ścisk, że krakusi spadali z koni i spychali się wzajemnie do przydrożnych rowów.

pl.wikipedia.org