Traductions de „ścisłych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

MSc

≈ mgr (nauk ścisłych i przyrodniczych)

Master of Science

magister m (nauk ścisłych i przyrodniczych)

Traductions de „ścisłych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

magister nauk ścisłych

Master of Sciences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przechodzi następnie do ataku na nieomylność rozumu ludzkiego i dowodzi koniecznej omylności nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Mieli przestrzegać ścisłych procedur codziennych apelów osadzonych, nadzorować więźniów w obozowym warsztacie, wydawać rozkazy oraz egzekwować kary.

pl.wikipedia.org

Antynaturalizm głosi postulat odmienności metod badań w naukach społecznych i humanistycznych od metod stosowanych na gruncie nauk przyrodniczych, które zostały przejęte od nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Ponadto konstrukcja zaczęła być powszechnie wykorzystywana przez przewoźników operujących na trasach w ścisłych centrach miast lub przebiegających przez wąskie drogi osiedlowe.

pl.wikipedia.org

Jednak niekorzystna stereotypizacja sprzyja podświadomemu preferowaniu przez kobiety dziedzin niematematycznych, zgodnie ze zjawiskiem samospełniających się oczekiwań, co może mieć wpływ na różnice w osiągnięciach mężczyzn i kobiet w naukach ścisłych.

pl.wikipedia.org

Introspektywne spostrzeżenia na temat własnego życia wewnętrznego nie podlegają intersubiektywnym, ilościowym badaniom i nie mogą być wykorzystywane do tworzenia ścisłych przewidywań.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie – sformalizowana wypowiedź sądu, stosowana we wszystkich naukach ścisłych, składająca się z dwóch zbiorów zdań, które łączy relacja implikacji.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach wytworzenie in vitro funkcjonalnej struktury tkankowej wymaga ścisłych warunków hodowli, które sprzyjają wzrostowi i dalszemu rozwojowi preparatu.

pl.wikipedia.org

Jest typowym kujonem oraz miłośnikiem nauk ścisłych, który nie odrywa nosa od książek.

pl.wikipedia.org

Pozwala to im żyć w zbiorowości bez pomocy ścisłych i oczywistych nakazów tradycji.

pl.wikipedia.org