Traductions de „święte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scriptures plur (holy books)

święte pisma ntpl [lub księgi fpl ]

Traductions de „święte“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Pismo Święte

the [Holy] Scripture

Pismo Święte

the Holy Bible

Pismo Święte

the Holy Scripture

święte przekonanie

deep-rooted conviction

święta racja! [lub święte słowa!]

exactly!

święta racja! [lub święte słowa!]

absolutely!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na świecie każde "ja" osobiste i narodowe ma święte prawo posiadać swój samodzielny szlak, posiada święte prawo walczyć o swe jestestwo.

pl.wikipedia.org

Początkowo mięso palono lub opiekano nad świętym ogniskiem, z czasem święte miejsce przekształciło się w ołtarz, przed którym wznoszono świątynię.

pl.wikipedia.org

To z jego inicjatywy mimo represji odbywały się nielegalne zebrania, patriotyczne msze święte i manifestacje.

pl.wikipedia.org

Msze święte odprawiane są w świątyni przez księży salwatorianów.

pl.wikipedia.org

Gałązkami mirtu zdobi się gromnice, ołtarze, przydrożne figurki i święte obrazy.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim krowy dojne są uważane za święte i nietykalne.

pl.wikipedia.org

Bluźnierstwo (inaczej: blasfemia) – słowa uwłaczające temu, co jest ogólnie poważane lub co jest przez religię uznane za święte (sacrum).

pl.wikipedia.org

W przedśmiertnej wizji widzi święte, które obiecują jej szczęście na tamtym świecie.

pl.wikipedia.org

Obecnie święte szczury, zwane kabas, są otoczone kultem i opieką, a do świątyni pielgrzymują wierni.

pl.wikipedia.org

Rytuał modlitewny nakszbandijja odbywa się często bez żadnych świątyń i form organizacyjnych: wyznawcy siedząc w kręgu lub pojedynczo szepczą święte wyrażenia aż do osiągnięcia ekstazy.

pl.wikipedia.org