Traductions de „świadkiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

witness

być świadkiem

Traductions de „świadkiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

być świadkiem koronnym

to give state's evidence AM

być świadkiem koronnym

to turn queen's [or king's] evidence BRIT

Bóg mi świadkiem

honest to God

być świadkiem czegoś

to be witness to sth

być świadkiem czegoś

to witness sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadkiem tego był Bertuccio, który wykopał dziecko i ocucił je, a następnie wychował wraz z wdową po swym bracie.

pl.wikipedia.org

Śledczy uważają jednak, że Sells siłą wtargnął do domu kobiety, zgwałcił ją, a następnie zatłukł na śmierć kijem bejsbolowym ją i jej synka, który był świadkiem śmierci matki.

pl.wikipedia.org

Pracując przy żarnach jest świadkiem jak młynarka zdradza swego męża.

pl.wikipedia.org

Nocą jest świadkiem jak wilki podkradają się pod kurnik.

pl.wikipedia.org

Automatyczny defibrylator zewnętrzny przeznaczony jest do użycia przez każdą osobę (najlepiej przeszkoloną), która jest świadkiem zdarzenia, w którym wymagana jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa.

pl.wikipedia.org

I, zaprawdę, on sam jest tego świadkiem!

pl.wikipedia.org

Od tej pory jest on jedynym świadkiem zajścia, a prasa przedstawia całkiem inną wersję wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Świadkiem tamtych czasów jest „kamień koronacyjny”, używany podczas ceremonii koronacji, obecnie stanowiący pomnik.

pl.wikipedia.org

Bojąc się powrócić do domu, staje się mimowolnym świadkiem kradzieży z kościoła.

pl.wikipedia.org

Była świadkiem losu zastrzelonych ptaków i ślubowała, że raczej umrze niż popełni zły czyn.

pl.wikipedia.org