Traductions de „świece“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scented candles

świece fpl zapachowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynajmowany szabes-goj między innymi: gasił w piątkowy wieczór zapalone świece, a w chłodne sobotnie poranki rozpalał ogień w piecu.

pl.wikipedia.org

Uzyskane z nich światło dopełniają kinkiety imitujące świece oraz dodatkowo dwa zespoły reflektorów skierowane w kierunku ołtarza.

pl.wikipedia.org

W programach komputerowych, dla ułatwienia wydruku, świece białe są zazwyczaj niepokolorowane.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywał dwór także w barwiony wosk do pieczęci, świece, bandaże, ręczniki i obrusy, zaś kuchnię królewską w cukier, korzenie, marcepany i owoce cytrusowe.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowił okres wojny i okupacji, kiedy nie było elektryczności i innych źródeł światła (lub np. pieniędzy na drogie świece), wówczas powszechne były karbidówki wykonane domowym sposobem.

pl.wikipedia.org

W manifestacji wzięło udział około 8–10 tys. uczestników, zaopatrzonych w świece, domagających się większej swobody religijnej i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Obecnie świece najczęściej produkowane są z parafiny lub stearyny.

pl.wikipedia.org

Ofiarują mu świece zrobione ze smoły lub dziecięcej pępowiny i całują go w odbyt jako znak hołdu.

pl.wikipedia.org

W pawilonach wystawienniczych znalazły się m.in. wyroby cukiernicze i wędliniarskie, tekstylia, meble biurowe, kajaki, jak też i płyty nagrobne i świece kościelne.

pl.wikipedia.org

W okresie staropolskim we wnętrzu baszty wyrabiano grube świece kościelne, używając zawieszonych lin konopnych, po których skapywał do form gorący wosk.

pl.wikipedia.org