Traductions de „żłobek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żłobek <gén -bka> SUBST m

żłobek

crèche BRIT

żłobek

day-care center AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na osiedlu istnieją przychodnie rodzinne i specjalistyczne, żłobek, przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły średnie ogólnokształcące i zawodowe, uczelnie, urzędy pocztowe, banki.

pl.wikipedia.org

W 1988 rozpoczęto na osiedlu budowę przedszkola i żłobka.

pl.wikipedia.org

Mogą łączyć się w „żłobki” z innymi młodymi z tej samej kolonii, lecz szybko tworzą się większe stada z osobnikami z kilku kolonii.

pl.wikipedia.org

Niektóre po opuszczeniu gniazda łączą się w „żłobki”, w których pozostają do osiągnięcia zdolności do lotu.

pl.wikipedia.org

Po nim budynek użytkowany był jako żłobek miejski, a następnie przeszedł w ręce prywatne.

pl.wikipedia.org

W cerkwiach, pozbawionych kopuł, zlokalizowano żłobek, drukarnię i magazyn książek.

pl.wikipedia.org

Łoże długie ze żłobkami chwytowymi po bokach, zakończone z przodu bączkiem z obsadą do bagnetu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając publiczne łaźnie, parki, fundusze strajkowe, pomocy prawną, posiłki w szkole i żłobki.

pl.wikipedia.org

Około 45–50 dni po wykluciu pisklęta tworzą żłobek, przybliżając się do siebie, zapewniając sobie ciepło i ochronę.

pl.wikipedia.org

Następnie skoncentrowała się na pediatrii udzielając porad klientom prywatnym i miejskim żłobkom.

pl.wikipedia.org